Sometimes companies in a hurry to start their outsourcing go ahead without completing the tedious and time consuming task of drawing up a contract first. Понякога компаниите в бързам да стартират свой аутсорсинг давай, без извършване на скучен и времето, консумиращи задачата за съставяне на договор за първо. They very often sketch a memorandum of intent at face value. Те много често скица меморандум за намерение по номинална стойност.

Although such a document may help to generally establish what both of the concerned parties are expecting of each other an actual legal contract is what one really needs to have. Въпреки, че такъв документ може да помогне да се установи какви принцип както на заинтересованите страни се очаква от всеки друг е действителен договор е това, което една доста трябва да имате. No matter how much an outsourcer would like to regard the vendor as a partner rather than an employee and no matter how bright the prospects for a future relationship may be an original contract will help to establish the relationship with its parameters more firmly. Без значение колко една outsourcer би искал да считат, че продавачът е партньор, а не служител и няма значение колко светли перспективи за бъдещето на отношенията може да бъде оригинален договор ще помогне за установяване на отношения с неговите параметри по-здраво.

Besides this, you might ultimately wind up spending as much time and effort preparing your memorandum as you would have drawing up an actual agreement! Освен това, те могат да приключат в крайна сметка разход за много време и усилия подготвя своя меморандум, колкото би съставянето действително споразумение!

A contract will be more specific on the finer points, will be interpreted more accurately by various executives and will help to strengthen the client-vendor liaison. Договорът ще бъде по-конкретен по-фини точки, ще бъдат тълкувани по-точно от различни ръководители и ще допринесе за укрепване на клиент-продавач за връзка.

It will allow both, the vendor as well as the client to have a clear picture of what the hazards, returns and the benefits may be for them and for each other, which will make the relationship more transparent and more workable. Това ще позволи както на продавача, както и на клиента да има ясна картина на това, което опасностите, се завръща и ползите може да бъде за тях и за всеки друг, който ще направи връзката по-прозрачна и по-действени.

A balanced and flexible contract will withstand any foreseeable changes that are bound to occur in technology and the marketplace during the tenure of an outsource and will form an excellent foundation upon which to develop a robust and prolonged outsource relationship. Балансирано и гъвкаво договор ще противостой всякакви предвидими промени, които са длъжни да се появят в технологиите и на пазара по време на мандата на Outsource и ще представляват отлична основа, на която може да развие силен и продължителен Outsource взаимоотношения.
Both parties must also be prepared for the eventuality of disengagement. И двете страни също трябва да бъдат подготвени за случая на годеж. An informal memorandum will in all possibility not include the terms for disengaging whereas a legal contract will, thus saving each party a lot of time in court and a lot of money should such a situation arise. Една неформалния меморандум по всяка възможност не включва условия за disengaging като има договор за правна воля, като по този начин спестяване на всяка страна много време в съда и много пари, трябва да възникне подобна ситуация.

Sphere: Related Content Сфера: сродно съдържание